Grosmanu passe ses journées à aider le vieux forgeron à la boutique. Un jour, le bourgmestre le fait quérir pour un nouveau contrat : enquêter sur un village mis à sac par des pillards dont le chef est en quête d'une revanche......